• Journées d'études,
  • Recherche,

Traduire ensemble le théâtre

Publié le 12 juillet 2019 – Mis à jour le 23 mars 2020
du 13 février 2015 au 13 mars 2015
9h30 - 17h00
 Toulouse - Campus du Mirail
Maison de la recherche, salle E411

Journée d'étude "Traduire ensemble dans le théâtre" organisée dans le cadre du festival Universcènes.




Responsables scientifiques : Antonella Capra, Catherine Mazellier-Lajarrige.


Axe 1 : Discours et croisements artistiques.
 









 

Programme


- Céline Frigau Manning (Université Paris 8)
"La Langue du Bourricot". Politique, éthique et utopie d'une communauté de traducteurs.

- Hilda Inderwildi (Université Toulouse - Jean Jaurès)
Le collectif HERMAION.

- Claire Larsonneur (Université Paris 8)
Filles de scènes, duo de voix.

- Agnès Surbezy (Université Toulouse - Jean Jaurès)
De deux à... : déclinaisons de la traduction collective dans la collection "Nouvelles Scènes, Espagnol".
Partenaires :
Avec le soutien de l'UFR Langues, Littératures et Civilisations étrangères et du Département Langues étrangères.

En partenariat avec le Labex Arts H2H (Paris 8).